| 東京と関西で“意味が違う言葉”が話題に 「大阪の先輩みんな言う！」「日本語としては変」スタジオ納得 4日に放送されたABCテレビ「これ余談なんですけど…」（水曜後11・17）で、東京では通じない関西弁が紹介され、スタジオでは驚きの声が上がった。 … （出典：yahooニュース） |
（出典 up.gc-img.net）
まいど～も！わらいやさんです。関西発のやわらかニュースサイト「まいどナショー」からお届けする今回の記事は、東西で意味が違う言葉の話題です。
関西弁の「また」が東京で通じへん！？
初対面でも使える関西の「また飲もう」に東京人ビックリ！ABCテレビの番組で東西の言葉の違いが炎上。関西では「また」が「今度」の意味も含むけど、東京では「もう一度」だけ。
東京出身アントニーは「大阪の先輩みんな言う！」と納得、大阪出身モモコは「えっ！」と驚き。かまいたち山内は「日本語としては変」とツッコミ。方言の奥深さに、スタジオ大盛り上がり！
ほんまに関西弁って奥が深いわ～。
関西弁の「また」が東京で通じへん！？
初対面でも使える関西の「また飲もう」に東京人ビックリ！ABCテレビの番組で東西の言葉の違いが炎上。関西では「また」が「今度」の意味も含むけど、東京では「もう一度」だけ。
東京出身アントニーは「大阪の先輩みんな言う！」と納得、大阪出身モモコは「えっ！」と驚き。かまいたち山内は「日本語としては変」とツッコミ。方言の奥深さに、スタジオ大盛り上がり！
ほんまに関西弁って奥が深いわ～。
1 ：2024/12/06(金) 06:10:06.13 ID:G7tHxb6E9
東京と関西で“意味が違う言葉”が話題に 「大阪の先輩みんな言う！」「日本語としては変」スタジオ納得
[ 2024年12月5日 11:51 ] スポニチ
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/12/05/kiji/20241205s00041000149000c.html
4日に放送されたABCテレビ「これ余談なんですけど…」（水曜後11・17）で、東京では通じない関西弁が紹介され、スタジオでは驚きの声が上がった。
番組では“初対面で”「また飲みに行こう」という関西弁は関東人には通じないことが話題だと紹介された。関西以外では「また」は「もう一度」という意味でのみ使用されるが、関西弁では「今度」の意味も含んでいるため初めての人に対しても使われる。
これに東京出身でゲスト出演していた東京出身の「マテンロウ」のアントニーは「めっちゃ言う！」とリアクション。「大阪の先輩みんな言うじゃないですか。全然行ったこともないのに」と合点がいった様子だった。
大阪出身で同じくゲスト出演していた「ハイヒール」モモコは、関西以外では通じないことに「えっ！」と驚きの表情。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
[ 2024年12月5日 11:51 ] スポニチ
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/12/05/kiji/20241205s00041000149000c.html
4日に放送されたABCテレビ「これ余談なんですけど…」（水曜後11・17）で、東京では通じない関西弁が紹介され、スタジオでは驚きの声が上がった。
番組では“初対面で”「また飲みに行こう」という関西弁は関東人には通じないことが話題だと紹介された。関西以外では「また」は「もう一度」という意味でのみ使用されるが、関西弁では「今度」の意味も含んでいるため初めての人に対しても使われる。
これに東京出身でゲスト出演していた東京出身の「マテンロウ」のアントニーは「めっちゃ言う！」とリアクション。「大阪の先輩みんな言うじゃないですか。全然行ったこともないのに」と合点がいった様子だった。
大阪出身で同じくゲスト出演していた「ハイヒール」モモコは、関西以外では通じないことに「えっ！」と驚きの表情。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
